The organizer of the summer school in Karachay-Cherkessia has been convicted in a case regarding fakes about the army.
The court in Karachay-Cherkessia sentenced the founder of the summer school "Balapanlar" Bella Shahmirza in absentia to a term in a penal colony. The journalist has been placed on the international wanted list.
As reported by "Caucasian Knot", the project of journalist and translator Bella Shahmirzova "Balapanlar" (translated from the Nogai language as "Kids") has been operating since 2017. In 2019, the organizer reported that the summer creative school was under pressure from officials in Karachay-Cherkessia. The 2019 session was held in a neighboring region, and in 2021, "Balapanlar" received a venue in Astrakhan Oblast.
Bella Shahmirza was charged with two episodes of disseminating knowingly false information about Russian military personnel motivated by political and ideological hatred (paragraph "d" of part 2 of article 207.3 of the Criminal Code of the Russian Federation). This article provides for a prison sentence of five to ten years.
Article 207.3 of the Criminal Code of the Russian Federation was introduced on March 4, 2022, after the start of the Russian operation in Ukraine. Human rights defenders pointed out that this article of the Criminal Code contradicts the Constitution of Russia, as well as basic principles of law. "The wording of the article does not allow for a prior determination of which statements are lawful and which are prohibited. A citizen cannot know in advance which of their statements, which information may be considered false in this context," human rights defenders emphasized.
The case of the journalist, who lives in Milan and has been placed on the international wanted list, was considered by the Adyge-Khabl District Court of Karachay-Cherkessia. Shahmirza did not appear in court, and the sentence was handed down in absentia, noted "Mediazona" on November 16.
According to the publication, Shahmirza had been living in Milan since the mid-2010s, and in 2024 she "returned there from Russia" after FSB officers conducted a search at her home. Since September 2024, the journalist's data has been in the international wanted database.
According to the text of the verdict published on the court's website on November 9, the reason for the journalist's prosecution was her publications on Instagram**. She wrote about the actions of Russian military personnel on the territory of Ukraine and urged people "not to go to the military enlistment office," calling mobilization an "instrument of ethnic cleansing."
"For so many years, everyone was a churka, nerus, khacha, 'go back to your own,' but now churka are needed for meat," one of the posts is quoted in the document. Another post contained the following words: "Those who organized the massacre in 'Krokus' are rightly called terrorists. So why are those who bomb hydroelectric power stations and leave people without electricity heroes?" Experts who studied the journalist's posts found "signs of discrediting" Russian military personnel.
Witnesses for the prosecution in the trial included a certain Revto and a woman whose last name is not provided. Both witnesses claimed they were subscribed to Shahmirza's Instagram** page, but in March 2024, after the publications about "Krokus" and mobilization, they unsubscribed in outrage. After some time, both were visited by an operative from the FSB's Karachay-Cherkessia department, Stepanov, who questioned Shahmirza's subscribers about her publications, according to the document.
Bella Shahmirza herself did not comment on the verdict on her social media pages.
Bella Shahmirza continued to run "Balapanlar" until the summer of 2025, and in April 2026, she asked her mother to close the non-profit organization. Her younger cousin Batal, who was among the students of the "Balapanlar" school, signed a contract with the Ministry of Defense at the age of 20, went to the combat zone, and was killed in the summer of 2026, according to a piece by Vladimir Sevrinovsky*, published at the end of October by "Novaya Gazeta".
We have updated the apps on Android and IOS! We would appreciate feedback, ideas for development both in Google Play/App Store and on the KU pages in social networks. Without installing a VPN, you can read us on Telegram (in Dagestan, Chechnya, and Ingushetia – with a VPN). Through a VPN, you can continue to read "Caucasian Knot" on the website as usual and on social networks Facebook**, Instagram**, "VKontakte", "Odnoklassniki" and X. You can watch videos from "Caucasian Knot" on YouTube. Send messages via WhatsApp** to the number +49 157 72317856, in Telegram – to the same number or write to @Caucasian_Knot.
* included in the Russian register of foreign agents.
** the activities of the Meta company (which owns Facebook, Instagram, and WhatsApp) are banned in Russia.
Translated automatically via OpenAI from https://www.kavkaz-uzel.eu/articles/428399




![Tumso Abdurakhmanov. Screenshot from video posted by Abu-Saddam Shishani [LIVE] http://www.youtube.com/watch?v=mIR3s7AB0Uw Tumso Abdurakhmanov. Screenshot from video posted by Abu-Saddam Shishani [LIVE] http://www.youtube.com/watch?v=mIR3s7AB0Uw](/system/uploads/article_image/image/0001/18460/main_image_Tumso.jpg)