×

Кавказский узел

Скачайте приложение — работает без VPN!
Скачать Скачать
23:58, 13 March 2026

Human rights activists organized a screening of Malika Musayeva's film in Berlin.

The film "A Cage is Seeking a Bird" by Chechen director Malika Musayeva will be shown on March 14 in Berlin as part of the "Symbol of Freedom" exhibition organized by human rights activists. A meeting with the film's director is scheduled after the screening.

As reported by the "Caucasian Knot," in February 2023, "A Cage is Seeking a Bird" by Malika Musayeva, a student of Alexander Sokurov, was shown at the Berlinale. It was the only film from Russia and the first in the festival's history to be entirely in Chechen. "A Bird is Seeking a Cage" received a prize at the 21st International Debut Film Festival "Spirit of Fire." It was released in general release in the fall of 2023.

Malika Musayeva's debut film, "A Cage is Seeking a Bird," filmed entirely in the Chechen language, is dedicated to the fates of women and their attempts to overcome their lack of freedom. In the mountain villages of Dagestan and Kabardino-Balkaria, director Musayeva's home village, local residents prevented the filming of a film on this topic. According to Malika, the film has no chance of being released in Chechnya.

The human rights group "Marem" organized a screening of Chechen director Malika Musayeva's film, "A Cage is Seeking a Bird," in Berlin. The screening will take place as part of the "Symbol of Freedom" exhibition, created by members of the human rights group.

The exhibition "Symbol of Freedom," which opened today at Reforum Space Berlin, tells the stories of women from the North Caucasus who fled domestic violence. It's a fully multimedia project—each story is told as an animated episode.

The women and girls whose stories are told in the exhibition turned to human rights activists for help in fleeing their relatives. "We know them all personally, and they are very dear to us. They fled from those seemingly closest to them—husbands, brothers, fathers, and mothers. They fled without money or documents, wearing slippers and dresses. They fled from beatings, sexualized violence, the threat of having their child taken away during a divorce, or from a forced marriage," according to a message from the Marem Telegram channel.

A screening of the film "The Cage Seeks a Bird" is scheduled at the exhibition space for 7:00 PM on Saturday, March 14. Human rights activists recalled that Malika Musayeva, a graduate of director Alexander Sokurov's workshop, filmed her film in Ingushetia, on the border with Chechnya, because permission to shoot in Chechnya, where she had originally planned to work on the film, was not obtained.

At the screening, viewers will meet Malika Musayeva herself, who will talk about her work and what the film means to her, the organizers noted.

Musaeva's film, dedicated to the choice between tradition and freedom, is about a Chechen teenage girl, her dreams, and her hopes. "About the power of the frameworks built around us by generations. About the desire to find balance between the past and the future. And about how dreams collide with the reality of the surrounding world, where we must endure for the sake of our children," the Marem publication says.

Translated automatically via Google translate from https://www.kavkaz-uzel.eu/articles/421586

Know more? Do not be silent!
Send a message, photo or video to the "Caucasian Knot" via messengers
Photos and videos for publication must be sent via Telegram, using the «File» option, or via WhatsApp - using the «Document» option. The buttons work if Telegram and WhatsApp are installed. The contact number for Telegram and WhatsApp is +49 1577 2317856.
LEGAL TEXTS
The illustration was created by the Caucasian Knot using AI The peace agreement between Armenia and Azerbaijan, as well as other documents signed at the meeting with Trump on August 8, 2025

The “Caucasian Knot" publishes the agreement on the establishment of peace and interstate relations between Azerbaijan and Armenia, which was initialed by Armenian Prime Minister Nikol Pashinyan and Azerbaijani President Ilham Aliyev on August 8, 2025, through the mediation of US President Donald Trump. The meeting of Trump, Aliyev and Pashinyan took place on August 8 in Washington. Following the meeting, Pashinyan and Aliyev also signed a joint declaration. In addition to the agreements between Armenia and Azerbaijan, Trump signed a number of separate memoranda with Aliyev and Pashinyan....

Personalities
Zelimkhan Khangoshvili. Photo courtesy of press service of HRC 'Memorial', http://memohrc.org/ Zelimkhan Khangoshvili

A participant of the second Chechen military campaign, one of the field commanders close to Shamil Basaev and Aslan Maskhadov. Shot dead in Berlin in 2019.

Magomed Daudov. Photo: screenshot of the video http://video.agaclip.com/w=atDtPvLYH9o Magomed Daudov

Magomed "Lord" Daudov is a former Chechen militant who was awarded the title of "Hero of Russia", the chairman of the Chechen parliament under Ramzan Kadyrov.

Tumso Abdurakhmanov. Screenshot from video posted by Abu-Saddam Shishani [LIVE] http://www.youtube.com/watch?v=mIR3s7AB0Uw Tumso Abdurakhmanov

Tumso Abdurakhmanov is a blogger from Chechnya. After a conflict with Ramzan Kadyrov's relative, he left the republic and went first to Georgia, and then to Poland, where he is trying to get political asylum.